| 1. | At that point she was crying silent tears 接著她开始默默地哭著。 |
| 2. | And my silent tears began to flow for you in my heart , up until now . . . 就这样,我的眼泪从那时起,一直在心中为您流到现在。 |
| 3. | Valentine imperceptibly thanked him , while two silent tears rolled down her cheeks 瓦朗蒂娜暗地里很感谢他,两滴眼泪无声地滚下她的脸颊。 |
| 4. | Choirboys , clean and pure , counted the " silent tears " of a saint through their musical notes : one drop , two drops , countless drops . .纯洁乾净的童音数点著圣人沈默的眼泪: one drop , two drops一滴两滴无数滴 |
| 5. | When i read " silent tears , " i was suddenly astonished - you are indeed a super human being and thus , your poems can not be ordinary 当我读到沈默的眼泪时,我整个人为之一震,因为您是如此超俗,您的诗也是如此非凡。 |
| 6. | Now , i am in love with " silent tears , " because it can calm my restless and whimsical mind and increase my inward concentration when i meditate 现在,我爱上了沈默的眼泪,因它能安抚我的心猿意马,使我在打坐时更能专心往内。 |
| 7. | I also heard that many fellow practitioners liked to read " silent tears " before meditation so they could go into samadhi more quickly while feeling touched 也听说有很多人喜欢在打坐前看沈默的眼泪,然后怀着感动的心打坐,很快就会入定。 |
| 8. | And two or three times she said your name . then everything went quiet , and she slumped back on the bed exhausted . silent tears welled up in her eyes , and she died 也有这么两三次,她叫着您的名字,随后一切都寂静无声,她精疲力竭地又摔倒在床上,眼泪默默地从她的眼里流出来,她死了。 |
| 9. | Then we offered free sample booklets , news magazines and copies of " silent tears " to the inmates . about the same numbers of male and female inmates requested to receive the convenient method 随后我们分送样书新闻杂志,以及一本沉默的眼泪给与会的监友们,结果男女监友都有差不多的人数报名修行方便法。 |
| 10. | Hen i first began pursuing spiritual practice , i read the chinese edition of " silent tears " but did not find anything special about it . it did not rhyme , neither was it elegant in style , and it carried no profound meaning 得刚修行时,看沈默的眼泪的中文,觉得没甚么特别既不押韵也没什么特别优美或意义深长的地方。 |